Dòng cố định là một tính năng hữu ích trong Excel cho phép người dùng giữ nguyên một dòng hoặc cột khi cuộn xuống hoặc sang trái. Tuy nhiên, đôi khi chúng ta cần in các bảng tính mà không bao gồm dòng cố định này. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu về cách loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel và hướng dẫn chi tiết để thực hiện điều này.
Việc loại bỏ dòng cố định khi in có thể giúp tăng tính linh hoạt và sự chuyển đổi của các bảng tính trong Excel. Thay vì giữ nguyên các phần tử không mong muốn, chúng ta có thể chỉ in những gì thật sự quan trọng và liên quan đến công việc của mình. Bài viết này sẽ hướng dẫn từng bước chi tiết để bạn có thể áp dụng ngay lập tức vào công việc hàng ngày của mình.
Tìm hiểu về dòng cố định trong Excel
Dòng cố định trong Excel là một tính năng quan trọng giúp người dùng duy trì hiệu suất và sắp xếp dữ liệu một cách thuận tiện. Khi bạn cuộn xuống để xem các hàng hoặc cột khác, dòng cố định sẽ giữ cho hàng hoặc cột được chọn hiển thị luôn ở vị trí đầu tiên của bảng tính. Điều này giúp bạn dễ dàng theo dõi thông tin quan trọng và tạo điều kiện thuận lợi cho việc làm việc với dữ liệu lớn.
Để sử dụng tính năng này, bạn chỉ cần chọn hàng hoặc cột mà bạn muốn cố định và sau đó nhấp chuột phải vào số hàng hoặc chữ cái của cột. Trong menu ngữ cảnh, chọn “Cố định hàng”hoặc “Cố định cột”, tùy thuộc vào lựa chọn của bạn. Bạn có thể chọn nhiều hàng hoặc nhiều cột để cố định bằng cách giữ phím Ctrl khi chọn.
Sau khi đã chọn hàng hoặc cột để cố định, Excel sẽ tự động thực hiện hành động này và hiển thị biểu tượng nhỏ gắn kết với hàng hoặc cột đã được cố định. Bây giờ, khi bạn cuộn xuống để xem dữ liệu khác, các hàng hoặc cột cố định sẽ vẫn ở đúng vị trí ban đầu của nó. Điều này giúp bạn tiết kiệm thời gian và tăng hiệu suất làm việc trong Excel.
Tóm lại, dòng cố định là một tính năng hữu ích trong Excel giúp người dùng duy trì sự tổ chức và hiệu suất khi làm việc với bảng tính lớn. Bằng cách chọn các hàng hoặc cột để cố định, bạn có thể dễ dàng theo dõi thông tin quan trọng và tiết kiệm thời gian khi di chuyển trong bảng tính. Hãy thử sử dụng tính năng này để nâng cao hiệu quả công việc của mình trong Excel.
Lợi ích của việc loại bỏ dòng cố định khi in
Tiếp theo, sau khi đã tìm hiểu về dòng cố định trong Excel, chúng ta sẽ đi vào việc tìm hiểu về lợi ích của việc loại bỏ dòng cố định khi in.
Đầu tiên, việc loại bỏ dòng cố định khi in sẽ giúp chúng ta tối ưu hóa không gian trên trang in. Khi các dòng cố định được loại bỏ, chúng ta có thể in được nhiều thông tin hơn trên mỗi trang, từ đó tiết kiệm giấy và mực in. Điều này rất hữu ích trong môi trường làm việc nơi người dùng cần in nhiều bản sao hoặc phải xem lại thông tin thường xuyên.
Thứ hai, việc loại bỏ dòng cố định cũng giúp cho các tài liệu in ra có giao diện thẩm mỹ hơn. Khi không có các dòng cố định xuất hiện trong quá trình in, người nhìn sẽ nhận được thông tin một cách rõ ràng và thuận tiện hơn. Các bảng và biểu đồ sẽ được hiển thị toàn diện và không bị che khuất bởi các dòng cố định. Điều này giúp cho người nhìn có thể nắm bắt thông tin một cách nhanh chóng và dễ dàng hơn.
Vì vậy, việc loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel mang lại nhiều lợi ích quan trọng. Nó không chỉ giúp tối ưu hóa không gian trên trang in, tiết kiệm giấy và mực in, mà còn làm cho các tài liệu in ra có giao diện thẩm mỹ hơn. Với những lợi ích này, việc loại bỏ dòng cố định khi in là một phương pháp hiệu quả để tăng cường sự hiệu quả và chuyên nghiệp trong công việc sử dụng Excel.
Bước 1: Mở bảng tính Excel cần in
Bước 1: Mở bảng tính Excel cần in Để loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel, trước tiên bạn cần mở bảng tính Excel mà bạn muốn thực hiện thao tác này. Điều này có thể được thực hiện bằng cách nhấp đúp vào biểu tượng của tệp Excel hoặc mở chương trình Excel và sau đó chọn “Mở”từ menu “Tệp”.
Bước 2: Chọn vùng dữ liệu cần in Sau khi bảng tính Excel được mở, hãy chọn vùng dữ liệu mà bạn muốn in. Bạn có thể làm điều này bằng cách kéo chuột để chọn các ô hoặc các dòng liên tiếp. Nếu bạn muốn chọn nhiều vùng không liên tiếp, bạn có thể nhấn giữ phím Ctrl và sau đó kích chuột vào các vùng khác nhau.
Bước 3: Thiết lập in không bao gồm dòng cố định Khi bạn đã chọn vùng dữ liệu cần in, hãy nhấp chuột phải vào vùng đã chọn và chọn “Thiết lập trang”từ menu ngữ cảnh. Trong hộp thoại “Thiết lập trang”, hãy chuyển sang tab “Trang tính”. Tại đây, hãy đảm bảo rằng ô “In dòng tiêu đề trên mỗi trang”không được chọn. Sau khi hoàn thành, hãy nhấn OK để áp dụng thay đổi.
Bước 4: In bảng tính Excel Cuối cùng, bạn có thể in bảng tính Excel đã được thiết lập để loại bỏ dòng cố định. Nhấp vào menu “Tệp”và chọn “In”để mở hộp thoại in. Kiểm tra lại các thiết lập in và sau đó nhấn nút “In”để hoàn tất quá trình in.
Với những bước đơn giản này, bạn có thể loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel một cách dễ dàng và nhanh chóng. Hãy thử áp dụng chúng vào công việc của bạn để tận hưởng những kết quả tuyệt vời và tiện ích từ việc sử dụng Excel.
Bước 2: Chọn vùng dữ liệu cần in
Bước 3: Chỉnh sửa vùng dữ liệu trước khi in
Sau khi đã chọn vùng dữ liệu cần in, bạn có thể tiến hành chỉnh sửa các thiết lập trước khi in để đảm bảo kết quả in được như mong muốn. Để thực hiện điều này, bạn có thể sử dụng các tùy chọn trong tab “Giao diện Trang”của Excel.
Trong tab “Giao diện Trang”, bạn có thể tìm thấy các tùy chọn liên quan đến giao diện và bố cục của trang in. Bạn có thể chỉnh sửa kích thước và hướng giấy, chọn số trang cần in, và điều chỉnh tỷ lệ hiển thị của vùng dữ liệu. Ngoài ra, bạn cũng có thể thiết lập các định dạng cho tiêu đề và chân trang.
Bước 4: Kiểm tra trước khi in
Trước khi thực hiện việc in bản tính Excel, rất quan trọng để kiểm tra xem mọi thiết lập đã được áp dụng đúng hay chưa. Điều này giúp bạn tránh các sai sót không mong muốn trong quá trình in và tiết kiệm được giấy và mực.
Bạn nên kiểm tra lại kích thước của vùng dữ liệu đã chọn để đảm bảo rằng nó không quá lớn hoặc quá nhỏ so với tờ giấy. Nếu cần, bạn có thể thay đổi kích thước của vùng dữ liệu để phù hợp với trang in. Hơn nữa, hãy kiểm tra lại các tùy chọn về giao diện và bố cục trang in để đảm bảo rằng chúng đã được thiết lập theo ý muốn.
Cuối cùng, sau khi đã kiểm tra kỹ lưỡng, bạn có thể tiến hành in bản tính Excel bằng cách nhấn vào nút “In”trong tab “Giao diện Trang”. Bạn sẽ nhận được một bản in chính xác và đáp ứng được yêu cầu của mình.
Bước 3: Chọn “Trang in”trong menu “Tệp”
Bước 3: Chọn ‘Trang in’ trong menu ‘Tệp’
Sau khi đã chọn tệp tin cần in, bạn cần thực hiện bước tiếp theo là chọn ‘Trang in’ trong menu ‘Tệp’. Điều này sẽ mở ra một trang mới với các tùy chọn liên quan đến việc in tài liệu. Trong trang này, bạn có thể điều chỉnh các thiết lập liên quan đến kích thước và hình dạng của trang in, cũng như các tùy chọn khác như in ấn hai mặt hay chỉ in một phần của tài liệu.
Khi bạn đã chọn ‘Trang in’, một menu xuất hiện cho phép bạn tùy chỉnh các thiết lập về kích thước và hình dạng của trang. Bạn có thể chọn kích thước giấy mong muốn từ danh sách các kích thước sẵn có hoặc tự định nghĩa kích thước giấy của riêng mình. Ngoài ra, bạn cũng có thể điều chỉnh hướng dọc hoặc ngang của trang và kiểm soát việc hiển thị các đường viền xung quanh trang.
Nếu bạn muốn tiết kiệm giấy, bạn có thể chọn tính năng “In nửa trang”trong menu ‘Trang in’. Điều này cho phép bạn chỉ in một phần của tài liệu thay vì in toàn bộ trang. Bạn có thể chọn vùng cần in bằng cách chọn các ô hoặc dãy ô trong bảng tính Excel. Sau khi đã chọn vùng cần in, bạn nhấp vào nút “In”và chỉ những phần được chọn sẽ được in ra.
– Chọn kích thước giấy mong muốn từ danh sách sẵn có hoặc tự định nghĩa kích thước giấy. – Điều chỉnh hướng dọc hoặc ngang của trang và kiểm soát việc hiển thị các đường viền xung quanh trang. – Sử dụng tính năng “In nửa trang”để tiết kiệm giấy và chỉ in phần tài liệu cần thiết.
Bước 4: Kiểm tra và chỉnh sửa các tùy chọn in
Sau khi đã chọn ‘Trang in’ trong menu ‘Tệp’, bạn cần tiến hành kiểm tra và chỉnh sửa các tùy chọn in để loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel. Đầu tiên, bạn có thể xem trước trang in bằng cách nhấp vào nút “Xem trước”trong phần ‘Trang in’. Điều này cho phép bạn xem trước các thiết lập in và hiệu chỉnh theo ý muốn.
Tiếp theo, bạn có thể điều chỉnh kích thước và căn chỉnh của dữ liệu trong ô “Kích thước giấy”. Bạn có thể chọn giấy kích thước mặc định hoặc tuỳ chỉnh kích thước giấy theo yêu cầu của mình. Sau đó, bạn cần xác định rõ vùng dữ liệu muốn in bằng cách chọn “In từ”và “In tới”. Bạn có thể nhập số hàng và số cột tương ứng với vùng dữ liệu muốn in.
Cuối cùng, bạn có thể điều chỉnh các tùy chọn bổ sung như tỷ lệ thu nhỏ, chiều rộng hàng và chiều cao hàng trong phần “Tùy chọn khác”. Sau khi đã kiểm tra và chỉnh sửa các tùy chọn in theo ý muốn, bạn có thể nhấp vào nút “In”để hoàn tất quá trình in trong Excel. Như vậy, bạn đã thành công loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel theo hướng dẫn chi tiết.
Bước 5: Chọn “In”để hoàn thành quy trình
Bước 5: Chọn ‘In’để hoàn thành quy trình.
Để loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel, bạn cần thực hiện một số bước đơn giản. Bước tiếp theo là chọn ‘In’ trong menu để hoàn thành quy trình này. Khi bạn nhấp vào nút ‘In’, Excel sẽ chỉ in các dòng và cột mà bạn đã chọn, loại bỏ các dòng cố định không mong muốn. Điều này giúp tạo ra bản in sạch sẽ và chỉ chứa thông tin quan trọng mà bạn muốn chia sẻ.
Chọn ‘In’ là một phương pháp hiệu quả để loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel. Việc này giúp giữ cho bản in của bạn gọn gàng và dễ đọc hơn. Bạn có thể áp dụng phương pháp này cho các tài liệu Excel khác nhau, từ bảng tính đơn giản đến các biểu đồ phức tạp. Đặc biệt, nếu bạn muốn chia sẻ tài liệu với người khác hoặc in ra phiên bản giấy, việc loại bỏ các dòng cố định không cần thiết rất hữu ích.
Chọn ‘In’ là một trong những tính năng tiện ích của Excel giúp bạn tạo ra bản in chuyên nghiệp và thuận tiện. Bằng cách loại bỏ các dòng cố định không mong muốn, bạn có thể tạo ra các bản in gọn gàng chỉ chứa thông tin quan trọng. Điều này giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức khi sử dụng Excel và mang lại trải nghiệm tốt hơn cho người dùng. Hãy thử áp dụng tính năng này trong công việc hàng ngày của bạn để tận hưởng những lợi ích mà nó mang lại.
Lưu ý và gợi ý khi loại bỏ dòng cố định khi in
Tiếp theo sau bước 5, khi đã chọn ‘In’ để hoàn thành quy trình, ta cần lưu ý và áp dụng một số gợi ý để loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel. Đầu tiên, hãy kiểm tra lại layout của trang in và chắc chắn rằng không có dòng cố định nào xuất hiện trên trang in. Điều này có thể được thực hiện bằng cách vào tab “Page Layout”và kiểm tra các tùy chọn như “Print Titles”hay “Print Area”.
Ngoài ra, một gợi ý khác là sử dụng tính năng “Page Break Preview”trong Excel để xem trước việc in và chỉnh sửa vị trí các dòng cố định. Khi vào chế độ này, ta có thể kéo thả biên dọc và ngang của các vùng in để điều chỉnh khoảng trống giữa các dòng và cột. Đồng thời, ta có thể di chuyển hoặc xóa các dòng cố định không mong muốn thông qua việc kéo chuột hoặc sử dụng lệnh “Delete”trên bàn phím.
Cuối cùng, sau khi đã loại bỏ hoặc chỉnh sửa các dòng cố định theo ý muốn, hãy nhớ lưu lại thiết lập của trang in bằng cách chọn “File”và sau đó chọn “Save”hoặc “Save As”. Điều này giúp đảm bảo rằng các thay đổi vừa được thực hiện sẽ được áp dụng cho tất cả các lần in tiếp theo. Bằng cách tuân thủ các gợi ý và lưu ý trên, bạn có thể loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel một cách dễ dàng và nhanh chóng.
Thực hành và tìm hiểu thêm về tính năng in trong Excel
Một trong những tính năng quan trọng của Excel là khả năng in các bảng tính. Khi in, thường có một số dòng cố định xuất hiện trên tất cả các trang in. Tuy nhiên, đôi khi chúng ta muốn loại bỏ các dòng cố định này để tối ưu hóa không gian in hoặc giữ cho bản in gọn gàng và chuyên nghiệp hơn.
Để loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel, ta có thể sử dụng tính năng “In kỹ thuật số”của phần “In”trong tab “Tệp”. Đầu tiên, chọn vùng bảng tính mà bạn muốn in. Tiếp theo, vào tab “Tệp”và chọn “In”. Trong phần “Quyền In”, chọn “In kỹ thuật số”. Sau đó, chỉ định số lượng dòng cố định muốn loại bỏ trong ô “Số hàng dọc”.
Ngoài ra, ta cũng có thể sử dụng tính năng “Xem trước & In”để điều chỉnh thiết lập in của Excel. Bằng cách này, ta có thể xem trước kiểu in và xác định xem liệu chúng ta đã loại bỏ được các dòng cố định hay chưa. Để sử dụng tính năng này, vào tab “Tệp”và chọn “In”. Trong phần “Xem trước & In”, ta có thể xem trước kết quả in của bảng tính và chỉnh sửa các thiết lập in theo ý muốn. Khi đã hoàn thành việc loại bỏ dòng cố định, ta có thể tiến hành in bằng cách nhấn nút “In”.
Với những tính năng trên, người dùng Excel có thể dễ dàng loại bỏ các dòng cố định khi in để tạo ra các bản in chuyên nghiệp và gọn gàng hơn. Việc áp dụng các tính năng này không chỉ giúp tối ưu hóa không gian in mà còn mang lại sự tiện ích trong việc xử lý và tổ chức thông tin. Vì vậy, hãy khám phá và tận dụng những tính năng này để làm việc hiệu quả hơn với Excel.
Kết luận và tóm tắt các bước thực hiện loại bỏ dòng cố định khi in
Kết luận và tóm tắt các bước thực hiện loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel
Trong bài viết này, chúng ta đã thảo luận về cách loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel. Đầu tiên, chúng ta đã tìm hiểu về tính năng dòng cố định và lợi ích của việc loại bỏ nó khi in. Sau đó, chúng ta đã đi qua các bước chi tiết để thực hiện việc loại bỏ dòng cố định. Cuối cùng, chúng ta đã xem xét một số lưu ý quan trọng để đảm bảo thành công trong quá trình này.
Dòng cố định là một tính năng hữu ích trong Excel giúp duy trì các hàng hoặc cột ở vị trí nguyên vẹn khi cuộn qua các phần khác nhau của bảng tính. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, chúng ta có thể muốn loại bỏ dòng cố định để tiết kiệm không gian hoặc tạo ra một giao diện in ấn sạch sẽ hơn. Việc loại bỏ dòng cố định có thể được thực hiện thông qua menu “Page Layout”và “Print Titles”trong Excel.
Để loại bỏ dòng cố định, chúng ta cần truy cập vào menu “Page Layout”và chọn “Print Titles”. Trong hộp thoại xuất hiện, chúng ta sẽ thấy hai ô để xác định dòng và cột cần giữ lại khi in. Để loại bỏ dòng cố định, chúng ta chỉ cần xóa nội dung trong ô “Rows to repeat at top”. Sau khi hoàn thành, chỉ còn lại các hàng và cột không được gắn dòng cố định sẽ được in ra.
Với những bước trên, bạn đã biết cách loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel một cách dễ dàng. Hãy nhớ rằng việc loại bỏ dòng này có thể tạo ra một giao diện in ấn sạch sẽ hơn và tiết kiệm không gian. Đảm bảo rằng bạn đã lưu lại công việc của mình trước khi thực hiện các thay đổi và kiểm tra kỹ lưỡng trước khi in để đảm bảo rằng kết quả là như mong muốn.
Câu hỏi thường gặp
Có cách nào loại bỏ dòng cố định mà không cần mở bảng tính Excel không?
Để loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel mà không cần mở bảng tính, có một phương pháp khá tiện lợi. Bạn chỉ cần thực hiện các bước sau: Trước tiên, nhấp chuột trái vào tab “File”ở góc trên bên trái của giao diện Excel. Tiếp theo, chọn “Options”từ menu xuất hiện. Trong hộp thoại “Excel Options”, chọn tab “Advanced”. Cuối cùng, kéo xuống phần “Display options for this worksheet”và tìm tùy chọn “Show row and column headers”. Bạn chỉ cần bỏ chọn ô này và nhấn OK để hoàn thành quy trình. Với phương pháp này, bạn sẽ có thể loại bỏ dòng cố định trong khi in trong Excel mà không cần mở lại bảng tính.
Tại sao chọn vùng dữ liệu cần in quan trọng trong quy trình loại bỏ dòng cố định khi in?
Trong quy trình loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel, việc chọn vùng dữ liệu cần in là một yếu tố quan trọng và có ý nghĩa. Bằng cách chọn vùng dữ liệu cần in một cách chính xác và linh hoạt, người dùng có thể chỉ in các phần tử quan trọng và loại bỏ các phần tử không cần thiết. Việc này giúp tối ưu hóa hiệu suất in ấn và tiết kiệm giấy mực. Chọn vùng dữ liệu cần in đồng nghĩa với việc tạo ra bản in sáng sủa, rõ ràng và dễ đọc, từ đó gia tăng sự chuyên nghiệp và hiệu quả của công việc.
Làm thế nào để chỉnh sửa các tùy chọn in trong Excel?
Để chỉnh sửa các tùy chọn in trong Excel, bạn có thể thực hiện một số bước đơn giản. Trước tiên, nhấp vào tab “File”và chọn “In”. Tiếp theo, bạn có thể xem trước trang in bằng cách nhấp vào nút “Xem trước”. Sau đó, bạn có thể chỉnh sửa các tùy chọn như kích cỡ giấy, hướng in và tỉ lệ hiển thị. Bạn cũng có thể tăng hoặc giảm số bản sao của trang in. Ngoài ra, bạn còn có thể chọn vùng dữ liệu muốn in bằng cách chỉ định phạm vi trong ô “Phạm vi in”. Cuối cùng, sau khi đã chỉnh sửa các tùy chọn in theo ý muốn, bạn có thể nhấp vào nút “In”để in tài liệu của mình. Với những bước này, bạn có thể dễ dàng chỉnh sửa các tùy chọn in trong Excel để đáp ứng nhu cầu của mình.
Có những lưu ý và gợi ý nào khi loại bỏ dòng cố định khi in mà chúng tôi cần biết?
Khi loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel, có một số lưu ý và gợi ý quan trọng mà chúng ta nên biết. Đầu tiên, chúng ta cần nhớ rằng dòng cố định được sử dụng để giữ các hàng hoặc cột không thay đổi khi cuộn trang. Do đó, khi muốn loại bỏ dòng cố định, chúng ta nên xác định rõ vị trí của dòng hoặc cột mà chúng ta muốn loại bỏ. Tiếp theo, chúng ta có thể sử dụng tính năng “Split”trong tab “View”để tách màn hình thành hai phần riêng biệt và chỉ áp dụng dòng cố định cho phần nào mà chúng ta mong muốn. Cuối cùng, khi in tài liệu, chúng ta nên kiểm tra lại các tùy chọn in và đảm bảo rằng không có tùy chọn nào liên quan đến dòng cố định được kích hoạt. Bằng việc tuân thủ các lưu ý và gợi ý này, chúng ta có thể loại bỏ hiệu quả các dòng cố định khi in trong Excel.
Có tính năng in nào khác trong Excel mà chúng tôi có thể tìm hiểu thêm?
Trong Excel, ngoài tính năng loại bỏ dòng cố định khi in mà chúng ta đã thảo luận trước đó, còn có một số tính năng in khác mà chúng ta có thể tìm hiểu thêm. Một trong những tính năng này là in theo định dạng tùy chỉnh, cho phép người dùng lựa chọn các tùy chọn in như kích cỡ giấy, hướng in, số lượng bản sao và vùng in. Ngoài ra, Excel cũng cung cấp tính năng xem trước trang trước khi in để người dùng có thể kiểm tra và chỉnh sửa bố cục trang trước khi tiến hành in ấn. Điều này giúp người dùng tiết kiệm thời gian và giảm thiểu sai sót trong quá trình in.
Kết luận
Cuối cùng, loại bỏ dòng cố định khi in trong Excel là một quy trình quan trọng để tạo ra các bảng tính chuyên nghiệp và dễ đọc. Bằng cách chọn vùng dữ liệu cần in và chỉnh sửa các tùy chọn in, người dùng có thể loại bỏ những thông tin không cần thiết và tạo ra những phiên bản in ấn chính xác theo yêu cầu. Tuy nhiên, việc này cũng đòi hỏi sự chú ý đặc biệt và tuân thủ các lưu ý và gợi ý để tránh những sai sót không mong muốn.
Ngoài ra, Excel cung cấp nhiều tính năng khác liên quan đến in ấn, cho phép người dùng tùy chỉnh kích thước giấy, kiểu in và in theo các mẫu được thiết kế sẵn. Việc nắm vững những tính năng này sẽ giúp người dùng tận dụng toàn bộ tiềm năng của Excel trong việc tạo ra các bản in chất lượng cao và thuận tiện cho công việc hàng ngày.